And here’s another remake y’all!
But first and foremost, allow me to express my thanks to all who lent their ears and listened to my previous work “Lanog-Lanog (Super Bass Bisaya)”. I was really thrilled to see the number of views rise so fast just days after I released it. You gotta know it means a lot to me. Woot!
Now, back to the main game…
You see, for around 5 years now, I’ve been remaking songs by translating them from English to Cebuano (or Bisaya—my mother tongue). But the one that I’ll be presenting to you now is a bit different ‘cause I did the other way: that is lyrical translation from a local language to English. It’s not a Cebuano song though but Tagalog. The song, by the way, is called “Hindi Na Bale”, which was first popularized by Jessa Zaragoza, then lately by Bugoy Drilon.